裏[envers]

Comme Janus ou Harvey Dent, le Japon a deux faces. Si vous lisez ce blog avec assiduité, vous commencez à bien connaître le Japon de l'endroit : bordé par l'océan Pacifique, c'est le pays moderne parcouru par le Shinkansen que l'on voit systématiquement dans les reportages et que j'ai déjà beaucoup parcouru. Le Japon de l'envers est moins facile d'accès. Il se trouve de l'autre côté des montagnes qui occupent le centre du pays, est beaucoup plus rural et se visite exclusivement en Train à Petite Vitesse. Même les combini ne sont pas les mêmes. Pour ma première excursion dans cet autre Japon, j'ai décidé d'aller me promener à Kanazawa en bonne compagnie. Pour y aller, il nous a fallu 4 heures de trajet : une pour traverser le Japon, puis trois autres, entre les montagnes à l'Est (le paysage rappelant d'ailleurs bizarrement la Savoie) et la mer du Japon, à l'Ouest.

La mer du Japon, vue du train

海

La gare de Kanazawa présente un intérêt certain. C'est probablement l'une des plus remarquables parmi celles que j'ai vues jusqu'à présent, avec celle de Kyoto. Si l'intérieur du bâtiment n'a rien de particulier...

L'entrée du lieu. Comme ça, on dirait une vulgaire station de métro.

... il suffit de se reculer de quelques pas pour s'apercevoir que l'endroit est tout sauf ordinaire.

Un portail en bois que l'on imaginerait plutôt à l'entrée d'un temple...

... soutenant une structure verre/métal.

Comme toujours, les environs de la gare sont marqués par des monuments pour le moins curieux.

Par temps pluvieux, rien de tel qu'un bon thé pour se réchauffer.

茶

Comme vous l'avez constaté sur les photos précédentes, le temps n'a pas été particulièrement clément. Heureusement, Kanazawa comprend de nombreux musées où s'abriter en attendant une éclaircie. Nous sommes donc allés tuer le temps au musée d'art moderne du XXIème siècle.

Le musée.

Des chaises appartenant probablement aux bunny girls que j'avais croisées la veille (et une untold story, une !).

Il était évidemment interdit de prendre des photos à l'intérieur de la partie payante du musée. L'exposition temporaire était consacrée à un graphiste du nom de Yokoo Tadanori. L'individu est manifestement obsédé par les intersections en Y (probablement à cause de son initiale), fait des clins d'yeux appuyés à Marcel Duchamp (allant jusqu'à intituler un de ses tableaux A woman's behind is hot) et a produit une série de tableaux parodiant ceux d'Henri Rousseau (le musée présente à chaque fois une carte postale reproduisant l'original, ce qui permet d'en apprécier tout le sel). Selon l'avis d'une personne qui s'y connait un peu mieux en art, c'est un peu facile ; personnellement, j'ai trouvé ça très rigolo.

L'exposition permanente, malheureusement, correspondait beaucoup plus à mes préjugés sur l'art moderne : de grandes salles quasiment vides, avec deux-trois tableaux représentant on ne sait pas trop quoi. Quelques pièces m'ont cependant intéressé : un montage vidéo particulièrement vicieux à base de moutons multiples, une pièce incroyablement kawaii, et une piscine dans laquelle on peut marcher (vu d'en haut, celà doit être saisissant).

La salle de bain

"J'ai touché l'fond d'la piscine dans mon ptit pull marine..."

美

Quelques vues nocturnes...

Ouah ! Ils ont un immeuble 109 aussi ! Malheureusement, ça doit vouloir dire qu'ils ont des gyaru...

Bientôt Noël

Une carte de la ville en relief.

夜

Le lendemain matin, profitant d'une éclaircie, nous avons enfin pu nous attaquer à la raison majeure qui m'a poussé à me rendre de ce côté du pays : la visite du Kenroku-en, ("jardin aux six éléments") l'un des trois plus beaux jardins du Japon. Ci dessous, tout plein de photos commentées.

L'étang Hisagoike, en forme de gourde.

Une lanterne. Le jardin en contient un certain nombre, aux formes parfois très originales.

Un bassin en bambou fossilisé.

La plus vieille fontaine du Japon

L'un des six éléments que le jardin rassemble est la fraîcheur : en conséquence, on y trouve deux étangs ainsi que plusieurs cascades.

La lanterne Kotojitoro, symbole du jardin voire de la ville toute entière. Sa forme est particulièrement inhabituelle, puisqu'elle n'a que deux pieds.

Deuxième vue de la lanterne.

Une lanterne champignon, moins connue mais fort charmante.

Le jardin, légèrement surélevé, permet d'avoir une bonne vue sur la ville.

Encore la lanterne. Devant, un arbre soutenu de façon à ce qu'il soit tangent à la surface de l'étang brumeux (kasumigaike), sans jamais le toucher.

Le jardin contient de nombreux symboles : l'île carapace de tortue, symbolisant l'île légendaire de la jeunesse...

Ce pont représente des oies sauvages volant en formation.

Ce groupe de rocher représente les 7 dieux de la fortune.

Yamato Takeru, héros mythologique japonais...

Le même, de dos. Manifestement, à cette époque, les vrais hommes avaient les cheveux longs.

Une lanterne qui ressemblant à la pagode Omuro de Kyoto. Que je n'ai jamais vue, mais bon...

Sans légende.

C'est l'automne !

Une maison d'architecture typique, qui appartenait aux Maeda, le clan qui a dominé cette partie du Japon par le passé. L'extérieur était en rénovation, et l'intérieur non photographiable mais effectivement digne d'intérêt. Certaines des chambres avaient au plafond du bleu outremer, importé soit de France, soit d'Afghanistan selon les différents panneaux explicatifs (décidément, les Japonais semblent avoir de légers problèmes en géographie...).

C'est toujours l'automne !

Un gros rocher avec un trou, dans lequel se trouvait apparemment une statue.

?

Pour moi, le jardin justifie à lui tout seul la visite de la ville, même si cette dernière possède d'autres charmes. J'imagine par ailleurs que l'expérience doit être totalement différente lorsqu'on le voit sous la neige ou à la saison des cerisiers en fleurs. Dans tous les cas, l'endroit a placé la barre très haut, et j'espère que les deux autres jardins, que je compte aller visiter sous peu, seront à la hauteur.

六

La journée s'est poursuivie par un saut au quartier des samurai.

Un mur d'époque...

... et les explications techniques qui vont avec.

La visite aurait été complète avec un petit tour dans le quartier des geisha. Malheureusement, devant une pluie battante et un froid intense, nous avons déclaré forfait. Nous avons donc attendu notre train devant un film d'animation, La résurrection de Bouddha, un film à base de lycéenne magique, de méchant bouddha avec une plateforme à tentacules, de baseball et de gentil bouddha avec un éléphant blanc et un sabre laser. Je n'ai été qu'à moitié surpris d'apprendre ultérieurement que le film a été produit par une secte nippone, au nom sympathique de Happy Science (qui possède d'ailleurs son propre parti politique, le parti de la réalisation du bonheur). Rassurez vous, ma connaissance encore approximative du japonais, si elle me cause occasionnellement bien des soucis, m'a protégé du lavage de cerveau.

Si Kanazawa est un bon étalon, alors l'autre côté du Japon mérite certainement le coup d'oeil. Je compte à nouveau franchir les montagnes un de ces jours pour le vérifier.

来

A l'instar du pays qui les a vues naître, les Japonaises ont aussi deux visages. Elles sont capables de passer aisément de l'un à l'autre en un quart d'heure, absolument n'importe où. Leur apparence, ainsi que leur voix, peuvent changer du tout au tout. Cela ne va pas sans poser problème : en effet, imaginez la stupeur et l'effroi du salaryman moyen qui s'endort dans le métro en face de sa femme pour se réveiller devant une parfaite inconnue portant exactement les mêmes vêtements ! Les autorités tokyoïtes se devaient une fois de plus de réagir pour mettre fin aux divers malentendus et drames engendrés par le phénomène.

"Vous métamorphoser en une autre personne ? Faites le plutôt chez vous."