samedi 15 août 2009

鹿[daim]

Mes vacances se sont poursuivies par un petit détour par Nara. En 710, la ville est devenue la première capitale impériale du Japon. Elle s'apprête donc à fêter les 1300 ans de cette évènement, et a comme le veut une coutume multimillénaire du Japon, produit une mascotte mignonne pour l'occasion. Cette mascotte vient nous rappeler à point nommé que les Japonais ne croient pas en Dieu, et que le concept de blasphème n'a pas de sens dans leur représentation du monde. Enfin, je ne vois pas d'autre explication à ça :


Je ne sais pas qui sont les responsables, mais il faut à tout prix leur confier le bicentenaire de Lourdes



La visite de Nara a commencé classiquement par l'esplanade du Kofukuji, sur laquelle se trouve notamment la deuxième pagode à 5 étages la plus haute du Japon.

Ca me fait penser que je n'ai pas mangé de kebabs depuis 6 mois...

S'y trouvent également un musée plein à craquer de trésors nationaux et un temple actuellement en rénovation, qui devrait être tout beau pour les célébrations de l'année prochaine.
Ces pierres rondes marquent sans doute l'emplacement de colonnes/fondations.

On y trouve aussi des daims. Plus nombreux que des rats dans un post apo italien fauché qui se passerait à Manhattan dans une carrière désaffectée, plus affamés que des carpes après 3 mois de régime, ils se baladent en liberté, sillonant toute la ville en meutes pour le plus grand émerveillement des lycéennes au "kawaii" décidément trop facile, et pour la plus grande terreur des enfants de moins de 5 ans forcés par leurs parents à risquer leurs doigts et leur santé mentale dans une distribution de gâteaux, avec à la clé une photo ratée et quinze ans de psychanalyse.

N'est-il pas mignon ?

Non, ce n'est pas Bambi. BAMBI EST UN CERF !!!

Après un repas léger constitué d'okonomiyaki, nous nous sommes attaqués au plat de résistance : le Todai-ji. J'en avais gardé un excellent souvenir, confirmé par cette deuxième visite. Le temple est célèbre pour la statue gigantesque de Bouddha qu'il abrite. Il contient aussi un pilier avec un trou en bas, dans lequel les enfants (et les adultes très minces) passent pour s'assurer bonne chance.

Le Daibutsu-den, qui abrite la statue, vu de l'extérieur

La statue du Bouddha, 15 m de haut

Le dos de la statue

Un peu plus loin dans le sanctuaire se trouve un temple shinto semble-t-il assez ancien, auquel la mousse qui recouvre statues et lanternes ajoute bien du charme.

N'ayant pas eu notre content de lanternes, nous nous sommes rendus au Kasuga Taisha, qui en contient 3000. Elles sont allumées pour des célébrations début février et mi-août. Le sanctuaire est tenu par d'étranges miko (moniales), mi femmes mi plantes. En effet, une partie de leurs cheveux est rassemblée sur le devant, formant une sorte de fourreau duquel jaillit une branche, avec au bout des fleurs et des clochettes.

Le daim apparait sur certaines lanternes

Les bâtiments contiennent d'autres lanternes, parfois allumées



La gare de Kyoto est définitivement un lieu de vie, comme un petit tour sur le toit vers 22h00 a permis de le confirmer. On y trouve des dizaines de mignons petits couples, occupés à regarder la lune et à avoir l'air très embarrassés. D'après ma maman, l'avancée des entreprises de ces charmants jeunes gens était inversement proportionnelle à la quantité de lumière qu'ils recevaient - une assertion que je me propose de revenir creuser scientifiquement, éventuellement avec une lampe de poche. En tout cas, la Japan Railways semble les encourager, si l'on en croit le nom qu'elle a donné au petit jardin sur le toit :

C'est nettement plus chou qu'un love hotel

3 commentaires:

Harl a dit…

Bouddha est cocu, le Tôdai-ji est un temple merveilleux et le trou dans la poutre facile à traverser sauf quand t'as des potes débiles qui te tirent les pieds et d'autres les mains pour t'écarteler. Oui j'ai des amis hilarants.

Azdan a dit…

tu m'éxplique le kanji du "happi terasu" ?
Pourquoi moi j'ai raté Nara et totu les ptits bambis qui courent les rues ?
Au fait, tu connaitrais pas par hasard un organisme caritatif pour financer mon voyage de février au Japon ?
Bizoux

Jibi a dit…

Après recherche rapide, c'est "ha", le kanji de la feuille. Ca sent le jeu de mot bilingue Japanese style.

Pour ta venue en février, à part que je suis pour à 100%, je vois pas. A part peut être trouver un truc à étudier, et taper le monkagakubushou, et venir ici un an. Mais ça fait beaucoup.

J'update demain, au fait. Peut-être.